Broadband rollout to create up to 260 jobs